1 00:00:15,380 --> 00:00:16,620 Хей аз съм 2 00:00:17,760 --> 00:00:19,200 Съжалявам, че нямам връзка. 3 00:00:21,020 --> 00:00:24,160 Нещата бяха някак луди. 4 00:00:25,200 --> 00:00:28,000 Но е на път да се подобри. 5 00:00:29,759 --> 00:00:31,960 Сега ми се обади. Искам да чуя как Париж е бил. 6 00:03:23,220 --> 00:03:24,280 Някой е в къщата й. 7 00:03:24,700 --> 00:03:26,820 женски. Около 30 годишен. 8 00:03:27,780 --> 00:03:29,020 Ще ти изпратя кадрите. 9 00:03:29,960 --> 00:03:31,180 Разберете кое е момичето. 10 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Здравейте 11 00:03:49,980 --> 00:03:51,200 Търсиш ли Елиза? 12 00:03:52,000 --> 00:03:54,230 аз... да. Виждали ли сте я наскоро? 13 00:03:55,130 --> 00:03:56,250 Не, не съм, скъпа. 14 00:03:56,890 --> 00:03:58,570 Елиза се пази предимно за себе си. 15 00:03:59,450 --> 00:04:00,450 приятел ли си 16 00:04:00,710 --> 00:04:02,290 семейство. Аз съм нейната доведена сестра. 17 00:04:03,910 --> 00:04:05,790 Опитвам се да се свържа с нея от две седмици сега. 18 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 ха 19 00:04:07,430 --> 00:04:11,250 Като се замисля, това вероятно е последния път, когато видях колата й в 20 00:04:11,250 --> 00:04:12,250 алея. 21 00:04:13,030 --> 00:04:15,530 О, добре, бебето й трябва да се роди до сега. 22 00:04:16,709 --> 00:04:17,990 И не сте се чували с нея? 23 00:04:18,769 --> 00:04:19,850 Мислиш ли, че тя е добре? 24 00:04:21,510 --> 00:04:22,439 аз не. 25 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Не, честно казано. 26 00:04:23,900 --> 00:04:26,680 Ако имате нужда от нещо, аз съм точно насреща улицата. 27 00:04:27,080 --> 00:04:30,120 И донесох нейната поща. Пощенската кутия беше пълен. 28 00:04:31,820 --> 00:04:33,560 благодаря Ти се грижи сега. 29 00:05:45,930 --> 00:05:47,890 Щастлив съм да видя, че някой те прави усмивка. 30 00:05:49,510 --> 00:05:50,690 срещнах някого. 31 00:05:51,070 --> 00:05:55,370 Добре, разкажи ми за него. Той е всичко, което някога съм искал. 32 00:05:56,830 --> 00:05:58,170 И също е сложно. 33 00:05:59,350 --> 00:06:00,790 Добре, добре, това Mr. 34 00:06:01,230 --> 00:06:02,330 Сложно имаш име? 35 00:06:03,890 --> 00:06:05,790 Не съм готов да правя нищо публично още. 36 00:06:06,130 --> 00:06:08,530 Наистина е нов, само на няколко месеца. 37 00:06:09,030 --> 00:06:10,250 Затова му дадох прякор. 38 00:06:11,470 --> 00:06:12,470 Синьо. 39 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Синьо. 40 00:06:16,930 --> 00:06:18,790 защо Защо прякорът Blue? 41 00:06:19,470 --> 00:06:21,790 Е, някак си е лично. 42 00:06:22,450 --> 00:06:23,450 окей 43 00:06:23,770 --> 00:06:25,190 разбрах Без повече въпроси. 44 00:06:25,870 --> 00:06:28,890 Е, наздраве за някой, който те прави усмивка. 45 00:06:36,670 --> 00:06:43,510 Кога беше последният път, когато 46 00:06:43,510 --> 00:06:44,510 чух от Елиза? 47 00:06:45,250 --> 00:06:48,650 Преди около две седмици тя ми остави това съобщение. 48 00:06:49,510 --> 00:06:51,210 Хей аз съм 49 00:06:51,530 --> 00:06:52,830 Съжалявам, че нямам връзка. 50 00:06:53,070 --> 00:06:56,730 Нещата бяха някак луди, но е така на път да се подобри. 51 00:06:56,970 --> 00:06:59,070 обади ми се Искам да чуя как Париж е бил. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,170 Забелязах, че има охранителна камера. 53 00:07:01,790 --> 00:07:03,010 Може би това подхвана нещо. 54 00:07:05,110 --> 00:07:06,510 Непременно ще прегледаме кадрите. 55 00:07:07,050 --> 00:07:08,530 И ти си нейната доведена сестра? 56 00:07:09,110 --> 00:07:12,370 да Не сме роднини по кръв, но го винаги се чувствахме така, сякаш сме. 57 00:07:13,210 --> 00:07:14,610 Баща ми се ожени за нейната майка. 58 00:07:17,270 --> 00:07:20,950 Защо да чакате две седмици, за да докладвате за Елайза липсва? 59 00:07:22,070 --> 00:07:26,150 Искам да кажа, не беше необичайно за нея да не го прави обади ми се Бил съм в Париж и 60 00:07:26,150 --> 00:07:27,150 просто долетя. 61 00:07:28,610 --> 00:07:30,350 Не бяхме толкова близки, колкото преди. 62 00:07:33,010 --> 00:07:34,470 Ами бащата на детето й? 63 00:07:35,810 --> 00:07:37,410 Тя винаги го наричаше с a псевдоним. 64 00:07:37,970 --> 00:07:38,970 Синьо. 65 00:07:39,370 --> 00:07:40,730 Винаги е била неясна за него. 66 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Елиза, какво има? 67 00:07:44,270 --> 00:07:45,650 Не знаех на кого да се обадя. 68 00:07:47,190 --> 00:07:50,570 Аз съм... Бременна съм. 69 00:07:52,610 --> 00:07:53,610 от кого? 70 00:07:54,010 --> 00:07:56,290 Човекът, с когото си изпращаше съобщения, когато го посети аз? 71 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 да 72 00:07:58,430 --> 00:07:59,430 Синьо. 73 00:07:59,810 --> 00:08:02,130 Можете ли просто да ми кажете истинското му име, добре? 74 00:08:02,410 --> 00:08:04,050 Той вероятно е бащата на вашето дете. 75 00:08:04,370 --> 00:08:05,370 Знаеш ли, това е... 76 00:08:29,840 --> 00:08:31,540 Хей, Джаред, Габи е. 77 00:08:32,580 --> 00:08:33,580 Мина известно време. 78 00:08:34,299 --> 00:08:37,559 Хей, виж, аз съм в къщата на Елиза и тя не е тук. Надявах се може би 79 00:08:37,559 --> 00:08:38,499 чух от нея. 80 00:08:38,500 --> 00:08:40,159 Може ли просто да ми се обадите, когато разбираш ли това, моля? 81 00:09:08,490 --> 00:09:10,490 Отивам на среща с Ейдън. аз така. 82 00:09:10,710 --> 00:09:11,629 Върни се скоро. 83 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 Ъ-ъъъ. 84 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Това ли казахте? 85 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Елиза. 86 00:09:30,530 --> 00:09:33,070 всичко наред ли е 87 00:09:34,190 --> 00:09:36,070 да, да Просто, хм... 88 00:09:37,140 --> 00:09:38,140 Хормон на бременността. 89 00:09:39,040 --> 00:09:41,700 Знаеш ли, всичко ме кара да плача друг ден. 90 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 сигурен ли си 91 00:09:44,680 --> 00:09:46,120 Виж, ако трябва да поговорим, тук съм. 92 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 да 93 00:09:48,520 --> 00:09:50,080 Да, това е просто един от онези дни. 94 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 ще се оправя 95 00:09:57,760 --> 00:09:59,180 здрасти мога ли да ти помогна 96 00:09:59,520 --> 00:10:01,020 Бих искал да видя мис Карингтън, моля. 97 00:10:01,560 --> 00:10:02,760 Имаш ли среща с нея? 98 00:10:02,960 --> 00:10:05,180 Не, не знам, но е важно. това е относно Елиза. 99 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 Елиза Скаблин? 100 00:10:07,200 --> 00:10:09,120 Елиза, да, тя е в отпуск по майчинство. 101 00:10:09,380 --> 00:10:12,440 Така че не мога да те наричам Кейти. Нито кога само ние двамата сме. Дори и тогава. 102 00:10:12,720 --> 00:10:13,860 В такъв случай предполагам, че ще се обърна. 103 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 Мис Карингтън. 104 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 здрасти 105 00:10:16,900 --> 00:10:19,940 Здравей, съжалявам, аз съм Габи, на Елиза доведена сестра. 106 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 за какво е всичко това 107 00:10:22,620 --> 00:10:26,280 Е, опитвах се да се свържа с Елиза, но тя не отговаря на телефона си или на 108 00:10:26,280 --> 00:10:28,340 нейната къща. Надявах се, че може би си чух от нея. 109 00:10:28,840 --> 00:10:30,680 виждаш ли казах ти 110 00:10:31,120 --> 00:10:32,860 Имах чувството, че нещо не е наред. 111 00:10:33,740 --> 00:10:34,780 Говорих с полицията. 112 00:10:35,950 --> 00:10:38,810 Забелязали ли сте нещо странно с Елиза напоследък? 113 00:10:40,490 --> 00:10:43,850 Ами... Виж, Кейт, наистина трябва да вземем на тази среща. 114 00:10:44,110 --> 00:10:47,590 Виж, съжалявам. Наистина трябва върви, но аз съм свободен след шест, ако искаш 115 00:10:47,590 --> 00:10:48,449 говори тогава. 116 00:10:48,450 --> 00:10:49,750 Оценявам го, госпожице Карингтън. 117 00:10:49,950 --> 00:10:52,970 О, моля те. Наричай ме Кейт. И тук, вземете моята карта. 118 00:10:53,370 --> 00:10:55,610 Можем да се срещнем в Halbrood. не е далеч от тук. 119 00:10:55,990 --> 00:10:56,990 парче 120 00:11:08,970 --> 00:11:11,770 И говорих с детектива. Те са претърсвайки офиса на Елайза утре. 121 00:11:12,090 --> 00:11:13,090 И нейната къща също. 122 00:11:15,270 --> 00:11:18,950 Елиза споменавала ли ти е нещо за бащата на бебето? 123 00:11:20,030 --> 00:11:23,630 Тя каза, че това е просто случайна връзка с някой, когото е срещнала в Европа. Човекът 124 00:11:23,630 --> 00:11:24,630 не беше част от нейния живот. 125 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 Небрежна връзка? 126 00:11:26,450 --> 00:11:29,210 Тя каза, че отново е включено и изключено връзка. 127 00:11:30,110 --> 00:11:32,350 Тя го нарече с прякор, Блу. 128 00:11:33,050 --> 00:11:34,050 Синьо? 129 00:11:34,370 --> 00:11:35,870 Никога не съм я чувал да споменава това преди. 130 00:11:36,520 --> 00:11:39,260 Но тя също не говореше твърде много за личния й живот на работа. 131 00:11:40,560 --> 00:11:43,740 Знаеш ли, и това не е вярно за хвърли и в Европа. Тя дойде на себе си 132 00:11:43,740 --> 00:11:46,820 посети ме в Париж. Нямаше хвърляне. 133 00:11:47,960 --> 00:11:52,460 Добре, това е странно, защото Елиза никога дори спомена, че има братя и сестри или това 134 00:11:52,460 --> 00:11:53,840 тя беше на посещение в Европа, за да те види. 135 00:11:54,460 --> 00:11:57,800 Тя каза, че е на соло пътуване с раница пътуване за две седмици. 136 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Две седмици? 137 00:12:00,760 --> 00:12:02,080 Толкова се радвам, че си в Париж. 138 00:12:02,320 --> 00:12:04,360 Нямам търпение да ви покажа всички неща. 139 00:12:04,960 --> 00:12:06,520 Сигурен ли си, че можеш да останеш само за един седмица? 140 00:12:07,220 --> 00:12:08,179 аз знам 141 00:12:08,180 --> 00:12:09,280 Трябва да се връщам на работа. 142 00:12:09,940 --> 00:12:11,000 Проектите не се управляват сами. 143 00:12:11,620 --> 00:12:13,900 Тя дойде да ме види в Париж само за един път седмица. 144 00:12:15,500 --> 00:12:16,720 Къде беше тя миналата седмица? 145 00:12:20,940 --> 00:12:24,060 Толкова съжалявам, че трябва да съкратя това тази вечер. Срещам се със съпруга ми и с 146 00:12:24,060 --> 00:12:25,039 клиент за напитки. 147 00:12:25,040 --> 00:12:29,460 Моля, дръжте ме в течение, за да чуя от вас Елиза. ще го направя И благодаря за 148 00:12:30,780 --> 00:12:31,780 лека нощ 149 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 Вие също. 150 00:13:17,870 --> 00:13:18,870 Трябва да е нещо. 151 00:13:59,339 --> 00:14:01,240 Джаред? какво по дяволите правиш 152 00:14:02,260 --> 00:14:04,120 Ти ми се обади по-рано. 153 00:14:04,620 --> 00:14:05,880 Какво правиш с нож? 154 00:14:06,520 --> 00:14:08,620 Чух някой тук. 155 00:14:08,880 --> 00:14:11,740 Можеше просто да ми се обадиш. Вие не трябваше да нахлува в къщата на Елиза. 156 00:14:11,880 --> 00:14:14,300 Не, не съм влизал с взлом. Все още имам ключ. 157 00:14:16,220 --> 00:14:21,740 Виж, след като получих съобщението ти, опитах викайки Елиза отново и отново. 158 00:14:22,060 --> 00:14:24,660 Притесних се и затова дойдох. 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,680 Да потърся следа къде е отишла. 160 00:14:27,760 --> 00:14:29,320 Виж, ще трябва да ми дадеш този ключ обратно. 161 00:14:35,040 --> 00:14:37,620 Значи все още не сте чули нищо от нея? не 162 00:14:40,400 --> 00:14:42,040 Дори не знаех, че говорите отново. 163 00:14:42,640 --> 00:14:45,700 Искам да кажа, знам, че Елиза беше доста ядосана за целия този заем. 164 00:14:46,600 --> 00:14:50,080 Но й казах, че трябва да седне и вие трябва да говорите за това. 165 00:14:50,600 --> 00:14:52,540 Да, искам да кажа, че и двамата реагирахме прекалено много. 166 00:14:53,160 --> 00:14:56,800 Тя всъщност ми се обади, когато вие двамата разделят се. Каза, че времето разделени е 167 00:14:56,800 --> 00:15:00,160 достатъчно време, за да може да обмисли неща. 168 00:15:00,560 --> 00:15:02,980 Имаш предвид след като тя скъса с мен от нищото? 169 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 какво? 170 00:15:06,760 --> 00:15:09,420 Тя получава онази изискана работа и всичко останало внезапно тя е твърде добра за мен? 171 00:15:11,000 --> 00:15:15,440 Следващото нещо, което разбирам, е, че е бременна чуждо бебе. 172 00:15:17,560 --> 00:15:19,620 И трябваше да са били заедно известно време все още се срещахме. 173 00:15:20,540 --> 00:15:21,540 Джаред. 174 00:15:21,920 --> 00:15:23,040 Ти не знаеш това. 175 00:15:24,220 --> 00:15:25,640 Не мислите ли, че времето е малко странно? 176 00:15:25,860 --> 00:15:26,860 не мислиш ли 177 00:15:29,220 --> 00:15:31,680 Виж, кога беше последният път, когато видя Елиза? 178 00:15:32,660 --> 00:15:34,340 Не знам, преди месец-два? 179 00:15:35,140 --> 00:15:36,400 Тя поиска ли да те види? 180 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 не 181 00:15:38,920 --> 00:15:40,700 Току-що се натъкнах на нея в бакалията магазин. 182 00:15:41,960 --> 00:15:43,520 Така разбрах, че е бременна. 183 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 Познавате ли човека, с когото се виждаше? 184 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 не 185 00:15:50,220 --> 00:15:51,220 Сигурен ли си в това? 186 00:15:52,760 --> 00:15:53,760 Да, Габи. 187 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Просто ме остави да помогна. 188 00:15:57,560 --> 00:16:03,080 Въпреки всичко, което се случи между аз и Елиза, все още я обичам. 189 00:16:04,200 --> 00:16:07,120 И ти ме повика, така че трябва да искаш моето помогнете също. 190 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 Това е детектив. 191 00:16:16,620 --> 00:16:19,980 здравей Г-жо Ричардс, детектив е Дженингс. тръгвай 192 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Намира се, Елиза. 193 00:16:21,880 --> 00:16:22,880 Намерихте ли я? 194 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 къде е тя 195 00:16:24,600 --> 00:16:28,620 Съжалявам, че трябва да доставя новини като това по телефона, но джогинг 196 00:16:28,620 --> 00:16:31,600 откри тялото й в гориста местност извън Атланта. 197 00:16:32,580 --> 00:16:34,440 И за съжаление това не е всичко. 198 00:16:35,580 --> 00:16:36,920 Бебето й е изчезнало. 199 00:16:59,530 --> 00:17:00,650 Просто е невъобразимо. 200 00:17:01,690 --> 00:17:02,690 Тя си отиде. 201 00:17:03,430 --> 00:17:05,550 И все още нямат следи за нея бебе. 202 00:17:47,520 --> 00:17:49,680 Кейт. Кейт, много съжалявам. 203 00:17:51,720 --> 00:17:53,100 Толкова е трудно да се повярва. 204 00:18:04,020 --> 00:18:05,020 Хей, Габи. 205 00:18:05,320 --> 00:18:06,660 Търсих те навсякъде. 206 00:18:08,080 --> 00:18:13,700 Нещо не е наред, нали? Има го да бъде нещо, което ни липсва. аз 207 00:18:13,700 --> 00:18:14,700 не знам 208 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 Габи, току-що загуби сестра си. 209 00:18:17,840 --> 00:18:20,540 Просто трябва да отделите малко време за обработете всичко това. 210 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 време? 211 00:18:22,440 --> 00:18:27,220 нямам време Тялото й беше изхвърлено в гората, а бебето й е никъде 212 00:18:27,220 --> 00:18:28,220 да се намери. 213 00:18:28,840 --> 00:18:33,020 Имаше бележка на колата ми, става ли? Някой ясно знае, че съм тук и 214 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 ме няма 215 00:18:34,180 --> 00:18:35,420 Не разбирате ли? 216 00:18:36,560 --> 00:18:38,100 Просто не разбирам. 217 00:18:38,480 --> 00:18:39,940 Габи, Габи, Габи, Габи. хей 218 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 хей 219 00:18:42,140 --> 00:18:43,320 Разбирам го. 220 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 окей 221 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Бебе. 222 00:18:48,680 --> 00:18:50,120 Не можеш да продължаваш да правиш това. 223 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 Не можете да продължавате да се натъквате на земята така. 224 00:18:53,840 --> 00:18:55,280 Не мога просто да седя. 225 00:18:55,500 --> 00:18:57,440 Трябва да я намеря, скъпа. 226 00:18:57,840 --> 00:19:00,100 аз знам аз знам аз знам 227 00:19:27,679 --> 00:19:29,180 окей Без повече кашави неща. 228 00:19:29,740 --> 00:19:32,120 Имате ли още от тези макарони от по-рано? 229 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Те са в кухнята. 230 00:19:34,340 --> 00:19:35,340 невероятно 231 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 какво правиш 232 00:20:03,570 --> 00:20:05,970 съжалявам Телефонът ти просто се взривяваше. 233 00:20:06,650 --> 00:20:08,910 Значи току-що го погледна? 234 00:20:09,410 --> 00:20:11,430 Не исках да се натрапвам. 235 00:20:18,610 --> 00:20:19,610 Габи. 236 00:20:32,590 --> 00:20:33,590 как издържаш 237 00:20:34,550 --> 00:20:40,130 Мислех, че мога да го запазя, но днес просто ми се срина. 238 00:20:41,970 --> 00:20:44,070 Трябва да съм силен за цял живот влез, скъпа. 239 00:20:44,470 --> 00:20:47,050 Габи, наистина си търся нова личен асистент. 240 00:20:47,510 --> 00:20:50,230 Може да е чудесен начин да направите малко пари, докато си тук. 241 00:20:50,590 --> 00:20:52,870 Може да отклони мислите ви от нещата, помогнете ти навън. 242 00:20:53,710 --> 00:20:55,130 Искаш ли да работя за теб? 243 00:20:56,610 --> 00:20:57,610 точно така 244 00:20:58,970 --> 00:21:01,550 Ами да. 245 00:21:02,170 --> 00:21:03,230 Разбира се, това звучи страхотно. 246 00:21:04,310 --> 00:21:07,970 Защо не дойдеш в офиса Понеделник, ако се чувствате готови? 247 00:21:09,270 --> 00:21:10,270 перфектен 248 00:21:11,010 --> 00:21:12,010 окей 249 00:21:20,130 --> 00:21:21,330 Отидох в полицията. 250 00:21:22,070 --> 00:21:25,110 Забелязали ли сте нещо странно с Елиза напоследък? 251 00:21:25,950 --> 00:21:30,410 Е... Кейт, наистина трябва да стигнем тази среща. 252 00:21:57,550 --> 00:21:58,710 Не знаех, че са женени. 253 00:22:07,530 --> 00:22:09,710 Ти дойде при мен за помощ, помниш ли? 254 00:22:10,150 --> 00:22:11,970 Имаш късмет, че изобщо ти помогнах. 255 00:22:12,670 --> 00:22:16,990 Доставих от своя страна. И все пак, ето ни са. 256 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Приятен ден 257 00:22:58,090 --> 00:23:02,130 да Е, трябва да има запис на раждане. А какво да кажем за бележката на моя 258 00:23:02,130 --> 00:23:06,390 предно стъкло? Претърсихме цялата област и имаме криминалистика на бележката. 259 00:23:06,850 --> 00:23:08,230 Знам, че това е трудно. 260 00:23:08,950 --> 00:23:10,990 Ще се свържем в момента, в който разберем нещо. 261 00:23:59,080 --> 00:24:00,180 Значи ти си новият асистент на Кейт? 262 00:24:00,960 --> 00:24:03,000 Ами да. 263 00:24:04,380 --> 00:24:06,040 О, извинете ме. болен. 264 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 Кой е този човек? Политик? 265 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Не, не е. 266 00:24:12,900 --> 00:24:15,560 Моля те, наистина не искам да говоря за него в момента. 267 00:24:17,120 --> 00:24:19,040 Той не е много развълнуван от това. 268 00:24:19,340 --> 00:24:20,680 Е, значи е тъпак. 269 00:24:21,260 --> 00:24:23,640 Бях толкова сигурна, че ще бъде щастлив относно това. 270 00:24:25,000 --> 00:24:27,580 Всичко, което повтаряше, беше, че иска семейство. 271 00:24:29,320 --> 00:24:31,800 Дадох му моя и сега той е мой. 272 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Съжалявам за това 273 00:24:34,320 --> 00:24:35,400 Значи приехте работата? 274 00:24:36,480 --> 00:24:37,480 Аз го направих. 275 00:24:38,080 --> 00:24:39,080 Добре дошли на борда. 276 00:24:41,180 --> 00:24:42,180 благодаря 277 00:24:45,880 --> 00:24:49,740 Сега календарът ми може да е малко объркан, заедно с моята входяща кутия, но винаги можете 278 00:24:49,740 --> 00:24:51,500 помоли Ейми на рецепцията да ти помогне координирам. 279 00:24:52,040 --> 00:24:54,880 Предстоят ми няколко проекта Ще имам нужда от малко помощ. 280 00:24:55,290 --> 00:24:59,810 презентации за инвеститори, пътувания организиране на конференции и нашите 281 00:24:59,810 --> 00:25:00,810 оттегляне на служителите. 282 00:25:08,850 --> 00:25:10,870 Здравей, аз съм Марина. 283 00:25:11,070 --> 00:25:12,990 Срещнахме се за кратко в сервиза на Елиза. 284 00:25:13,310 --> 00:25:14,310 Да, спомням си. 285 00:25:14,770 --> 00:25:16,190 Как се настанихте тук? 286 00:25:17,190 --> 00:25:18,570 Мисля, че разбирам нещата. 287 00:25:19,110 --> 00:25:22,830 Ще се радвам да ви разведа, отговорете всякакви въпроси, които може да имате. 288 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 сутрин. 289 00:25:28,140 --> 00:25:29,600 Не, да, утре работи. 290 00:25:30,560 --> 00:25:31,560 Давай и го обсъди. 291 00:25:34,040 --> 00:25:35,340 Какво прави пак тук? 292 00:25:36,000 --> 00:25:37,140 Ейдън е нашият ръководител на операциите. 293 00:25:38,120 --> 00:25:40,060 Той винаги жонглира с милиони неща. 294 00:25:40,540 --> 00:25:44,300 Малко е интензивен, но той не е толкова лошо щом го опознаеш. 295 00:25:45,880 --> 00:25:48,600 Както и да е, мислех си, че може би бихме могли вземете ли обяд днес? 296 00:25:49,940 --> 00:25:50,940 Бих искал това. 297 00:25:56,590 --> 00:25:58,130 Значи сте собственик на компанията толкова дълго? 298 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 Това е лудост. 299 00:26:00,910 --> 00:26:03,250 И така, какво точно направи Елиза за компания? 300 00:26:04,330 --> 00:26:05,570 Тя беше ръководител на проекти. 301 00:26:05,890 --> 00:26:07,570 Тя винаги имаше много в чинията си. 302 00:26:08,430 --> 00:26:10,810 Това има смисъл. Тя каза, че никога не е имала всяко свободно време. 303 00:26:11,950 --> 00:26:16,330 Работила ли е тясно с някого в конкретно? 304 00:26:18,070 --> 00:26:21,590 Обикновено с Ейдън, но най-вече с Елайза запазила за себе си. 305 00:26:21,970 --> 00:26:24,790 Изглеждаше, че тя преминава през някои лични неща. 306 00:26:25,540 --> 00:26:26,540 Като какво? 307 00:26:27,000 --> 00:26:29,380 не съм сигурен Може би беше свързано с бременността. 308 00:26:29,760 --> 00:26:33,760 Но дори преди това тя просто изглеждаше малко на ръба и тъжно. 309 00:26:37,420 --> 00:26:39,500 Говорихте ли с нея за това? 310 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 не 311 00:26:42,140 --> 00:26:44,300 Елиза всъщност не беше от хората, които се отварят лесно. 312 00:26:45,140 --> 00:26:46,560 Поне не на работа. 313 00:26:47,360 --> 00:26:51,400 Опитах, но тя просто го отхвърли. 314 00:26:51,640 --> 00:26:54,200 Но можеше да се каже, че има нещо тежи й. 315 00:27:38,190 --> 00:27:41,590 Необходими са двама души, за да направят бебе. той има отговорност тук. 316 00:27:42,630 --> 00:27:44,530 Не трябваше да е така. 317 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 обичам го 318 00:27:49,870 --> 00:27:51,350 Той каза, че ме обича. 319 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 Хей, Ейдън? 320 00:28:05,790 --> 00:28:06,790 Имате ли минута? 321 00:28:07,860 --> 00:28:09,480 Разбира се. с какво мога да ти помогна 322 00:28:10,940 --> 00:28:15,260 Хм, Кейт ме помоли да мина през проектни файлове, за да се ускорите, и, 323 00:28:15,300 --> 00:28:18,560 има едно, че бележките са малко неясен. 324 00:28:19,300 --> 00:28:21,440 Той ви посочи като собственик на Project Сияние. 325 00:28:23,620 --> 00:28:24,740 И какво имаш предвид под неясна? 326 00:28:25,900 --> 00:28:29,540 Е, липсва обобщението на проекта. Няма окончателни бележки или заключения. 327 00:28:32,020 --> 00:28:33,020 Да, това е странно. 328 00:28:38,990 --> 00:28:42,230 Вижте, не искам да прекалявам, но аз забелязах, че датата на проекта 329 00:28:42,230 --> 00:28:44,050 беше точно преди майчинството на Елиза напускам. 330 00:28:44,930 --> 00:28:47,910 Това необичайно ли е тя да пропусне нещо подобно? 331 00:28:49,310 --> 00:28:50,590 Да, много е необичайно. 332 00:28:52,630 --> 00:28:55,070 Сега, ако ме извините, трябва разберете този файл. 333 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 Разбира се. 334 00:29:02,430 --> 00:29:03,430 И ти благодаря. 335 00:29:09,930 --> 00:29:12,350 Благодаря ви за упоритата работа днес. 336 00:29:12,690 --> 00:29:16,050 Надявам се да имате лека нощ, всичко разгледани. 337 00:29:16,530 --> 00:29:17,530 Вие също. 338 00:29:17,830 --> 00:29:20,590 Просто ми се иска да има нещо, което мога направи. 339 00:29:20,950 --> 00:29:23,010 Мислили ли сте някога да наемете частен детектив? 340 00:29:24,210 --> 00:29:25,610 Всъщност нямам пари за това. 341 00:29:25,850 --> 00:29:30,190 Ще се радвам да го покрия вместо вас. може би можете да използвате някого за бизнес 342 00:29:30,190 --> 00:29:32,070 причини. Ще ти намеря името. 343 00:29:33,770 --> 00:29:37,170 Наистина бих го оценил. благодаря 344 00:29:39,360 --> 00:29:40,299 лека нощ 345 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Ти също, Габи. 346 00:29:59,680 --> 00:30:00,680 Габи! 347 00:30:01,560 --> 00:30:04,440 Габи, изпратих ти съобщение като милион пъти. защо ме пренебрегваш Виж, аз 348 00:30:04,440 --> 00:30:05,520 искам да съм сама сега, става ли? 349 00:30:05,980 --> 00:30:07,940 Да, класът и Габи винаги настояват хора далеч. 350 00:30:08,720 --> 00:30:09,880 И какво, по дяволите, означава това? 351 00:30:10,320 --> 00:30:12,800 Защо иначе мислиш, че ти и Елиза не сте говорили толкова години? 352 00:30:13,680 --> 00:30:16,420 Защото тя беше единствената. Не, така е защото не искаш да общуваш. 353 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 Това е двупосочна улица. 354 00:30:18,160 --> 00:30:21,620 Да, Елиза се държеше на разстояние, но аз не видях да се опитваш да полагаш усилия 355 00:30:21,620 --> 00:30:24,060 или. Добре, виж, не знаеш какво за което говориш. 356 00:30:26,080 --> 00:30:26,979 Габи, права си. 357 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 прав си съжалявам 358 00:30:28,200 --> 00:30:30,840 Аз... просто искам да помогна. 359 00:30:31,820 --> 00:30:36,400 Добре е, нали? Аз съм просто... Аз съм изтощен. Просто искам да получа пощата 360 00:30:36,400 --> 00:30:37,620 вътре, става ли? Можем ли просто... 361 00:30:38,110 --> 00:30:39,470 Говорете утре, моля. 362 00:30:40,570 --> 00:30:44,010 да Можете ли просто да ми кажете какво имам ти беше до? 363 00:30:44,530 --> 00:30:46,450 Например, какво те държи толкова зает? 364 00:30:47,770 --> 00:30:51,050 Виж, аз... взех работа в работата на Елиза. 365 00:30:51,550 --> 00:30:53,410 Вижте, просто за да разгледате нещата. 366 00:30:54,450 --> 00:30:56,110 Габи, това е лудост. 367 00:30:56,490 --> 00:31:01,170 защо Добре, виж, полицията не е намиране на нещо и мисля, че това Ейдън 368 00:31:01,170 --> 00:31:02,170 намисля нещо. 369 00:31:02,350 --> 00:31:04,050 Нека полицията направи разследване. 370 00:31:04,610 --> 00:31:05,610 Не разбираш. 371 00:31:05,730 --> 00:31:07,290 Ако този Ейдън е замесен, 372 00:31:08,020 --> 00:31:10,840 и той разбира, че търсите наоколо, той може да дойде след вас следващия. 373 00:31:12,480 --> 00:31:13,900 Пич, просто седни. 374 00:31:16,060 --> 00:31:17,100 Какво искаш да кажеш, пич? 375 00:31:48,040 --> 00:31:52,820 Габи. Габи имаш ли някой ти може да се обади на приятел или член на семейството ви 376 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 може ли да бъде с точно сега? 377 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 Не, всъщност не. 378 00:31:58,260 --> 00:31:59,760 Това ме спаси. 379 00:32:02,880 --> 00:32:06,780 Колата идваше точно срещу мен. 380 00:32:07,500 --> 00:32:09,340 Това, което се случи тук, не е по твоя вина. 381 00:32:12,740 --> 00:32:13,740 Ти не си виновен. 382 00:32:14,350 --> 00:32:15,730 И ние ще открием кой е направил това. 383 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 хей 384 00:32:24,650 --> 00:32:27,630 как се казваше онзи редник следовател, който използвахме миналата година? 385 00:32:29,810 --> 00:32:30,950 Защо се нуждаете от PI? 386 00:32:31,370 --> 00:32:34,550 Да помогна на Габи. За да се надяваме да помогнем за намирането Бебето на Елиза. 387 00:32:36,570 --> 00:32:38,530 Кейт, наистина трябва да оставиш полицията справи се с това. 388 00:32:39,230 --> 00:32:41,550 Въвеждането на PI може да ги обърка разследване. 389 00:32:42,160 --> 00:32:46,460 Е, изглежда, че полицията е така влачат краката си, а бебе е 390 00:32:46,500 --> 00:32:47,500 за бога 391 00:32:49,140 --> 00:32:50,660 Ще видя дали мога да му взема номера. 392 00:32:51,460 --> 00:32:52,740 Ще видиш ли, Ейдън? 393 00:32:53,460 --> 00:32:54,460 сериозно ли? 394 00:32:55,500 --> 00:32:56,560 знаеш какво трябва да тръгвам 395 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 Какво има, скъпа? 396 00:33:03,080 --> 00:33:07,300 Искам да наема частен детектив помогнете да разгледате нещата и Ейдън е 397 00:33:07,300 --> 00:33:09,040 Държи се така, сякаш това е най-лошата идея. 398 00:33:10,280 --> 00:33:16,060 Работният ми приятел е използвал някого преди и различен въпрос, но очевидно човекът 399 00:33:16,060 --> 00:33:17,380 е преживял много области. 400 00:33:17,760 --> 00:33:19,880 Мога да се свържа с него утре, ако интересуваш се. 401 00:33:20,260 --> 00:33:22,440 Да, това би било чудесно. благодаря Лени. 402 00:34:36,489 --> 00:34:38,989 Извинете, сър. Виждали ли сте това момиче? 403 00:34:41,610 --> 00:34:45,210 Съжалявам, не мога да кажа, че имам. Колко време работил ли си тук 404 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 Четири години. 405 00:34:47,170 --> 00:34:50,590 И не я разпознавате? Тя се казва Елиза Скаблин. 406 00:34:52,330 --> 00:34:53,570 Положително. съжалявам 407 00:35:01,210 --> 00:35:05,470 Извинете, сър? 408 00:35:15,660 --> 00:35:16,820 Познавате ли това момиче? не 409 00:35:17,560 --> 00:35:19,080 Защо избяга от мен? 410 00:35:19,540 --> 00:35:21,180 Това е моята почивка. Излязох да пуша. 411 00:35:22,680 --> 00:35:24,100 защо ме лъжеш 412 00:35:27,180 --> 00:35:31,360 Виж, моля те, просто имам нужда от твоята помощ, добре? Това момиче е моя сестра. 413 00:35:31,680 --> 00:35:32,860 Това е Елиза. 414 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Тя беше убита. 415 00:35:36,900 --> 00:35:38,420 Чакай какво? 416 00:35:39,100 --> 00:35:41,980 Да, някой я е убил и след това е откраднал нейното бебе. 417 00:35:44,080 --> 00:35:45,920 Не мога да се бъркам в такива неща. 418 00:35:46,160 --> 00:35:50,780 Виж, не ти предлагам да го направиш. аз просто... Трябва да знам дали си я видял в 419 00:35:50,780 --> 00:35:52,000 бара и с кого е била. 420 00:35:52,960 --> 00:35:54,120 Да, видях я. 421 00:35:54,860 --> 00:35:56,580 Това беше преди около година. 422 00:35:57,440 --> 00:35:59,600 Добре, нещо конкретно за теб помниш ли? 423 00:36:01,020 --> 00:36:03,480 да Сигурен си, че не мога да ти донеса питие докато чакаш? 424 00:36:04,660 --> 00:36:06,220 О, определено имаш нужда от едно питие. 425 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Знам точно това. 426 00:36:14,920 --> 00:36:18,920 Сервирах й няколко шота и наоколо затваряне, забелязах, че тя беше 427 00:36:18,920 --> 00:36:22,200 там. Хей, мога ли да извикам кола да дойде да вземе вие? 428 00:36:23,580 --> 00:36:24,840 Не, не мога. Уау 429 00:36:25,320 --> 00:36:26,620 Уау, спокойно там. 430 00:36:27,680 --> 00:36:28,680 обичам го 431 00:36:29,220 --> 00:36:31,500 И аз съм тук. 432 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 сама. 433 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 хей 434 00:36:38,780 --> 00:36:39,780 Ще те заведа вкъщи безопасно. 435 00:36:46,800 --> 00:36:49,920 Този човек, който те изправи тази вечер, той е идиот. 436 00:36:51,480 --> 00:36:52,480 съгласен съм 437 00:36:55,100 --> 00:36:58,460 Но за съжаление се влюбих него. 438 00:36:58,960 --> 00:37:00,900 Знаеш ли, трябва да си с някой, който се отнася правилно с теб. 439 00:37:01,280 --> 00:37:03,400 Той се отнася правилно с мен. 440 00:37:04,560 --> 00:37:08,620 Сложно е с работата и всичко 441 00:37:09,060 --> 00:37:10,380 Значи работиш с него? 442 00:37:10,740 --> 00:37:11,920 Нещо такова. 443 00:37:13,820 --> 00:37:15,520 Тя каза ли ти името му? 444 00:37:16,040 --> 00:37:19,100 Не, аз... Тя може да го е казала, аз не го казвам запомни. 445 00:37:19,340 --> 00:37:22,540 Но той се появи при нея нощ. 446 00:37:22,760 --> 00:37:25,440 Успях да изровя няколко аспирина кухнята. 447 00:37:30,220 --> 00:37:31,220 Боже мой 448 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Сам. 449 00:37:36,260 --> 00:37:37,520 трябва да тръгваш 450 00:37:37,880 --> 00:37:39,260 Той не може да те види тук. 451 00:37:39,540 --> 00:37:41,020 Побързайте, излезте през задната врата. 452 00:37:46,080 --> 00:37:49,920 Видя ли как изглеждаше аз избягах през задната врата преди да успея 453 00:37:49,920 --> 00:37:56,740 него Добре, съжалявам, когато влезеш по-рано като питах за нея, изпаднах в паника 454 00:37:56,740 --> 00:37:58,480 Опитвам се да се пазя от неприятности 455 00:39:13,960 --> 00:39:15,240 Хей, мога ли да те попитам нещо? 456 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 Разбира се, какво има? 457 00:39:16,660 --> 00:39:20,620 Каква е политиката на компанията за запознанства тук? Защо, харесваш ли някой? 458 00:39:21,040 --> 00:39:27,300 О, не, не аз. Просто знам това Кейт и Ейдън беше женен, така че бях 459 00:39:27,300 --> 00:39:30,340 просто съм любопитен дали това е обичайно нещо или не. 460 00:39:30,760 --> 00:39:34,660 Хм, не, но Кейт и Ейдън бяха женени преди да построят компанията. 461 00:39:35,360 --> 00:39:37,400 Те също нямат политика против то. 462 00:39:39,160 --> 00:39:40,220 Нека просто кажем... 463 00:39:40,840 --> 00:39:43,880 Но не мисля, че Ейдън има проблем с някого тук. 464 00:39:44,620 --> 00:39:45,620 Какво искаш да кажеш с това? 465 00:39:45,920 --> 00:39:48,660 Защо не се видим за пиене по-късно и тогава можем да говорим повече за това, 466 00:39:49,620 --> 00:39:50,620 Звучи добре. 467 00:40:02,500 --> 00:40:03,860 Интензивно бюро за посетители. 468 00:40:04,280 --> 00:40:07,100 Хей, да, проверявах Джаред Ланг. 469 00:40:07,700 --> 00:40:09,700 Да, все още е в критично състояние. 470 00:40:11,060 --> 00:40:12,060 О, разбирам. 471 00:40:13,180 --> 00:40:15,280 Така че няма промяна в неговия ток условие? 472 00:40:15,620 --> 00:40:17,840 Не, не е имало през последните 12 часове. 473 00:40:18,860 --> 00:40:20,840 окей Благодаря ви за информацията. 474 00:40:28,000 --> 00:40:30,680 Кейт, мисля, че си твърде облечена и ти трябва да се отдръпна. 475 00:40:31,580 --> 00:40:32,680 Джейк наема детектива. 476 00:40:34,700 --> 00:40:36,640 Кейт, не че не искам помощ. 477 00:40:37,620 --> 00:40:40,140 Намеса в полицейско разследване може да има обратен ефект. 478 00:40:40,730 --> 00:40:42,250 Нека просто го зарежем, става ли? 479 00:40:42,810 --> 00:40:44,270 Вижте, правя каквото трябва. 480 00:40:45,490 --> 00:40:46,490 Добре, добре. 481 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Добре от мен. 482 00:40:48,010 --> 00:40:49,450 Как върви презентацията? 483 00:40:50,130 --> 00:40:51,130 Малко назад. 484 00:40:51,310 --> 00:40:55,630 Трябва да работите до късно, за да наваксате. Виж, аз мога да остана тази вечер, но имам този клиент 485 00:40:55,630 --> 00:40:56,589 вечеря утре. 486 00:40:56,590 --> 00:40:59,430 Това е многомилионна сметка не мога да отменя. 487 00:40:59,710 --> 00:41:01,530 Да, нищо не се е променило, нали? 488 00:41:02,650 --> 00:41:06,690 Не искам да прекъсвам, но аз не можах да помогна тук. Имате нужда от 489 00:41:06,690 --> 00:41:07,690 помощ утре вечер? 490 00:41:08,850 --> 00:41:11,330 Е, щастлив съм да остана и да участвам. 491 00:41:12,550 --> 00:41:15,870 Много мило от твоя страна, Габи, но това всъщност е извън вашия обхват 492 00:41:15,870 --> 00:41:16,689 роля тук. 493 00:41:16,690 --> 00:41:19,190 О, не, виж, нямам нищо против, честно казано. 494 00:41:20,250 --> 00:41:21,250 окей 495 00:41:21,610 --> 00:41:24,730 страхотно Ако желаете, можем да използваме допълнителна ръка. 496 00:41:25,170 --> 00:41:26,230 Благодаря ти, Габи. 497 00:41:27,150 --> 00:41:28,150 разбира се 498 00:41:28,190 --> 00:41:29,930 Просто ми кажете какво трябва да направя. 499 00:41:31,190 --> 00:41:32,190 окей 500 00:41:34,190 --> 00:41:35,190 какво? 501 00:41:35,790 --> 00:41:39,270 На коледното парти, не по-малко. като, никой нямаше да забележи, че 502 00:41:39,270 --> 00:41:41,470 рецепционист в пощенската стая човек изчезна в банята. 503 00:41:42,350 --> 00:41:43,390 Боже мой 504 00:41:45,150 --> 00:41:48,650 Щеше да ми кажеш нещо относно Ейдън. О, добре. 505 00:41:49,870 --> 00:41:52,310 Наистина не бива да клюкарствам. 506 00:41:52,790 --> 00:41:56,270 Хайде, току-що ми разказа всичко Приказка за коледно парти. 507 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Добра точка. 508 00:41:57,970 --> 00:41:59,690 Това е малко по-чувствително. 509 00:42:00,350 --> 00:42:02,230 защо Става дума за Елиза. 510 00:42:04,480 --> 00:42:10,300 Трябва да ми кажеш. Мисля, че Ейдън имаше нещо за Елиза. 511 00:42:11,260 --> 00:42:12,260 какво искаш да кажеш 512 00:42:12,500 --> 00:42:17,080 Той просто обърна много специално внимание за нея, много късни нощи, ако ти 513 00:42:17,080 --> 00:42:18,080 знаеш какво имам предвид 514 00:42:19,820 --> 00:42:23,540 И така, мислите, че Ейдън и Елиза са били спят един с друг? 515 00:42:24,440 --> 00:42:26,300 Не, не знам дали нещо всъщност се случи. 516 00:42:26,620 --> 00:42:31,320 Само ще кажа, че Елиза беше негова любимо, което е интересно за човек 517 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 не играе фаворити. 518 00:42:34,400 --> 00:42:36,420 И какво като забременее? 519 00:42:37,840 --> 00:42:41,060 Изглеждаше, че се бори през това време време. 520 00:42:41,480 --> 00:42:44,040 И Ейдън изпусна много неща. 521 00:42:44,560 --> 00:42:47,860 Тя просто направи грешки, които никой друг беше открил твърде добре, че може да си отиде с 522 00:42:47,860 --> 00:42:48,860 че. 523 00:42:50,040 --> 00:42:56,780 Вероятно не трябваше да казвам нищо от че. Виното винаги ми създава проблеми 524 00:42:56,780 --> 00:42:57,920 махни се. добре е 525 00:42:58,240 --> 00:42:59,360 Виж, радвам се, че го направи. 526 00:43:03,660 --> 00:43:07,760 Хей, знаеш ли защо Кейт и Ейдън разделят се? 527 00:43:10,260 --> 00:43:11,920 Беше разхвърляно. 528 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 какво стана 529 00:43:15,000 --> 00:43:18,420 Не сте чули това от мен. Вие ли сте готов за това? 530 00:43:19,280 --> 00:43:20,760 Ейдън имаше пристрастеност към хазарта. 531 00:43:22,340 --> 00:43:23,700 наистина ли да 532 00:43:24,680 --> 00:43:26,100 Сега обаче се е възстановил. 533 00:43:26,560 --> 00:43:28,100 Но това ги раздели. 534 00:43:29,000 --> 00:43:31,120 Почти провали и бизнеса. 535 00:43:38,420 --> 00:43:42,700 ха Надявам се да е наред, но съпругът ми се обадил за услуга на колега ПИ той 536 00:43:42,700 --> 00:43:44,920 използван преди, само за проверка на нещата. 537 00:43:45,360 --> 00:43:49,380 Той ще бъде дискретен и ще стои настрана начинът на полицията, но може би той ще успее да получи малко 538 00:43:49,380 --> 00:43:50,380 води, че не могат. 539 00:43:51,260 --> 00:43:52,440 много ти благодаря 540 00:43:52,960 --> 00:43:54,300 Наистина го оценявам. 541 00:43:56,900 --> 00:43:57,900 Бог. 542 00:43:58,980 --> 00:44:01,700 Всеки изминал ден, това горко бебе все още там. 543 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 аз знам 544 00:44:12,780 --> 00:44:16,500 Все още имате нужда от помощ при планирането на компанията отстъпления? Да, наистина бих могъл да използвам твоя 545 00:44:16,500 --> 00:44:19,480 помощ при планирането, но аз също не искам да поставям твърде много върху вас 546 00:44:19,640 --> 00:44:20,640 Не, не си. 547 00:44:20,720 --> 00:44:22,460 Трябва ли да търся места, където да го хоствам? 548 00:44:23,100 --> 00:44:26,380 Това не е необходимо. Ние всъщност притежаваме a ваканционен имот в планината. 549 00:44:26,700 --> 00:44:27,700 Ти и съпругът ти? 550 00:44:27,900 --> 00:44:31,680 Не, Ейдън и аз го правим. Купихме го години преди, когато все още бяхме женени. Сега ние 551 00:44:31,680 --> 00:44:34,560 просто го използвайте като инвестиция в недвижими имоти и място за провеждане на отстъпленията. 552 00:44:35,560 --> 00:44:36,560 разбирам 553 00:44:38,160 --> 00:44:40,300 Ето малко информация. 554 00:44:41,400 --> 00:44:42,400 За да започнете. 555 00:44:42,920 --> 00:44:46,620 Мисля, че е добър момент, разбираш ли? Може да е начин за повишаване на морала наоколо 556 00:44:46,620 --> 00:44:48,140 тук след всичко. 557 00:44:49,720 --> 00:44:50,598 разбира се 558 00:44:50,600 --> 00:44:53,440 да О, и благодаря, че останахте до късно тази вечер, за да помогне на Ейдън с 559 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 представяне. 560 00:44:55,300 --> 00:44:56,300 няма проблеми 561 00:45:17,259 --> 00:45:19,920 Лу. Елиза, успокой се. Просто ми кажи какво става 562 00:45:20,180 --> 00:45:21,760 Не, той ми отказа. 563 00:45:22,360 --> 00:45:26,080 Трябваше да имаме тази романтика уикенд в къщата му в Блу Ридж 564 00:45:26,080 --> 00:45:27,580 Планини само ние двамата. 565 00:45:27,900 --> 00:45:28,900 Той обеща. 566 00:45:29,180 --> 00:45:32,880 Трябва да се откажеш от този човек, нали? Това е само едно извинение след друго. 567 00:45:33,240 --> 00:45:34,580 Не мога просто да се откажа. 568 00:45:36,240 --> 00:45:37,740 Ще родя неговото бебе, Габи. 569 00:45:38,300 --> 00:45:39,300 обичам го 570 00:45:39,500 --> 00:45:41,140 Е, казахте ли му, че сте бременна? 571 00:45:42,560 --> 00:45:43,560 не 572 00:45:44,970 --> 00:45:46,710 Но още не казвам. имам време 573 00:45:47,490 --> 00:45:50,270 Елиза, трябва да му кажеш, че си бременна. 574 00:45:51,750 --> 00:45:53,690 Не разбираш, Габи. 575 00:46:00,810 --> 00:46:01,810 Габи? 576 00:46:02,550 --> 00:46:03,890 О, здравей, Джейк. 577 00:46:04,850 --> 00:46:09,050 Бих попитал дали си добре, но отговорът изглежда очевиден с всичко 578 00:46:09,050 --> 00:46:10,050 на. 579 00:46:10,970 --> 00:46:12,330 Какво ви води в офиса? 580 00:46:12,960 --> 00:46:14,580 Дойдох да заведа Кейт на обяд. 581 00:46:15,120 --> 00:46:16,860 Кейт ми каза, че си намерил частен следовател. 582 00:46:17,400 --> 00:46:19,180 Да, някой, който компанията ми е използвала преди. 583 00:46:19,420 --> 00:46:20,420 Този Бил. 584 00:46:20,880 --> 00:46:21,880 Пенсионирано ченге. 585 00:46:22,160 --> 00:46:23,160 Много опит. 586 00:46:24,220 --> 00:46:25,220 благодаря 587 00:46:25,500 --> 00:46:26,840 Наистина го оценявам. 588 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 Е, познавате стила ми. 589 00:46:30,140 --> 00:46:31,460 О, обратно към жълтото. 590 00:46:31,700 --> 00:46:34,180 Ти го носеше, защото знаеш, че е мое любим цвят. 591 00:46:34,560 --> 00:46:35,560 аз знам 592 00:46:35,780 --> 00:46:37,400 Искам да кажа, вие знаете. 593 00:46:37,880 --> 00:46:38,880 О, здравей, скъпа. 594 00:46:39,240 --> 00:46:40,500 Готови ли сте да тръгваме? да 595 00:46:53,130 --> 00:46:55,350 Човече, Елиза наистина имаше пълни ръце с тези презентации. 596 00:46:56,590 --> 00:46:59,090 Да, добре, добър мениджър на проекти е трудно за намиране. 597 00:46:59,950 --> 00:47:01,950 Искам да кажа, тя се справи с всичко така гладко. 598 00:47:02,850 --> 00:47:04,510 Винаги е знаел как да подхрани голямата картина. 599 00:47:04,790 --> 00:47:09,470 да Тя винаги казваше колко е трудно комуникирайте по толкова големи проекти 600 00:47:09,470 --> 00:47:10,470 всички на една страница. 601 00:47:10,970 --> 00:47:16,650 Да, такова е естеството на бизнеса. Всички имаме своите предизвикателства тук. 602 00:47:18,450 --> 00:47:19,590 Като какво? 603 00:47:20,770 --> 00:47:21,990 Ако нямате нищо против да попитам. 604 00:47:22,860 --> 00:47:26,280 Знаеш ли, просто обикновен офис динамика, срокове. 605 00:47:29,340 --> 00:47:33,860 Имам планове тази вечер. Трябва да взема отивам. 606 00:47:34,320 --> 00:47:35,320 какво си намислил 607 00:47:38,100 --> 00:47:39,420 Съжалявам, не исках да се намесвам. 608 00:47:43,280 --> 00:47:45,900 Ще се оправиш да затвориш тук себе си тази вечер? 609 00:47:46,480 --> 00:47:47,800 Да, ще се оправя. 610 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 окей 611 00:48:22,800 --> 00:48:23,800 здравей 612 00:49:21,070 --> 00:49:22,070 извинете ме 613 00:49:23,570 --> 00:49:24,570 Марина? 614 00:49:25,190 --> 00:49:28,170 О, не знаех, че ще бъдеш работи толкова късно. 615 00:49:28,450 --> 00:49:32,970 Габи, аз... аз се върнах. забравих нещо в офиса ми. 616 00:49:34,110 --> 00:49:35,110 нещо не е наред 617 00:49:37,010 --> 00:49:39,270 Боже мой Снощи трябваше ти казах. 618 00:49:39,710 --> 00:49:40,710 Какво ми каза? 619 00:49:40,790 --> 00:49:41,910 Става дума за Елиза. 620 00:49:44,130 --> 00:49:48,350 Ами Елиза? Просто си пожелавам последното когато я видях, не бях направил това, което направих. 621 00:49:48,730 --> 00:49:52,340 Аз... Опитах се да саботирам Елиза. направих изглежда, че тя направи тази огромна грешка, 622 00:49:52,620 --> 00:49:55,800 изтри цялото заключение на проекта тя събра. 623 00:49:56,440 --> 00:49:57,480 Проект Сияние? 624 00:49:58,800 --> 00:49:59,800 Видях го. 625 00:50:00,440 --> 00:50:01,440 защо го направи 626 00:50:01,540 --> 00:50:05,720 Мислех, че тя ще вземе работата ми тъй като Ейдън, той я предпочиташе, като мен 627 00:50:05,720 --> 00:50:06,960 каза и аз се паникьосах. 628 00:50:07,700 --> 00:50:11,220 Чувствам се толкова ужасно от това. Бил съм нося тази вина оттогава. 629 00:50:12,750 --> 00:50:14,450 Днес се върнах. Ейдън разбра. 630 00:50:14,670 --> 00:50:18,410 Не разбрах в софтуера на проекта че можете да се върнете към старите версии 631 00:50:18,410 --> 00:50:19,610 и вижте кой е направил промени. 632 00:50:20,210 --> 00:50:21,210 добре е 633 00:50:21,490 --> 00:50:22,490 Добре е, нали? 634 00:50:22,810 --> 00:50:24,010 Сигурно ме мразиш. 635 00:50:24,850 --> 00:50:27,690 Наистина ли Елиза и Ейдън бяха толкова близки? 636 00:50:29,030 --> 00:50:30,210 Тя е различна с нея. 637 00:50:31,570 --> 00:50:33,670 Но ти не мислиш, че е имало нещо повече от това? 638 00:50:34,410 --> 00:50:35,670 Наистина не съм сигурен. 639 00:50:36,710 --> 00:50:41,710 Имаше само един път, когато видях Елиза дивото. 640 00:50:42,680 --> 00:50:43,920 В дивата природа? какво искаш да кажеш 641 00:50:44,980 --> 00:50:49,140 Тя беше в този бар, Blue Something и Blue Slate Bar. 642 00:50:49,900 --> 00:50:50,900 Да, това е всичко. 643 00:50:51,160 --> 00:50:54,280 Бях там с една приятелка и я видях флирт с барман. 644 00:50:55,660 --> 00:50:57,780 Каквото и да беше, той си тръгна с нея. 645 00:50:58,320 --> 00:51:02,020 Чух един от сервитьорите да се заяжда че това е новата му приятелка. 646 00:51:06,860 --> 00:51:07,860 Не ти се сърдя. 647 00:51:08,320 --> 00:51:09,600 Хей, благодаря ти, че ми каза. 648 00:51:12,330 --> 00:51:13,330 трябва да тръгвам 649 00:51:27,930 --> 00:51:31,190 Blue Sleep Bar, мога ли да ви помогна? Да, аз съм опитвайки се да достигна до Маркъс. Работи ли 650 00:51:31,190 --> 00:51:32,190 тази вечер? 651 00:51:32,390 --> 00:51:33,390 Маркъс? 652 00:51:33,430 --> 00:51:34,550 Той вече не работи тук. 653 00:51:35,250 --> 00:51:37,430 о Да, съжалявам, не мога да ти помогна. 654 00:51:37,670 --> 00:51:38,670 добре благодаря 655 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Габи? 656 00:52:14,820 --> 00:52:16,100 какво правиш тук 657 00:52:16,300 --> 00:52:17,540 Намерих адреса ви онлайн. 658 00:52:18,380 --> 00:52:20,920 Ще започнеш да ми разказваш истината. точно сега 659 00:52:21,760 --> 00:52:24,380 Не знам за какво говориш. 660 00:52:24,700 --> 00:52:27,880 Ти излизаше с Елиза. Защо не го направи кажи ми 661 00:52:28,580 --> 00:52:29,580 Да поговорим вътре. 662 00:52:29,820 --> 00:52:32,360 Просто... казах вътре. 663 00:52:34,900 --> 00:52:35,900 Маркъс? 664 00:52:38,500 --> 00:52:42,920 Защо ме излъга? Не, вие казахте видях Лиза само онази нощ, но ти 665 00:52:42,920 --> 00:52:45,780 продължавах да я виждам, нали? Видях я друг път. 666 00:52:46,260 --> 00:52:50,120 Тя дойде в бара, за да ми благодари като се грижи за нея. Това е. Имаме 667 00:52:50,120 --> 00:52:53,620 бири. Тя продължи да говори главно за a човек, с когото се виждаше. 668 00:52:54,640 --> 00:52:56,900 И той изглеждаше като проблем, който аз не правех искате да участвате в. 669 00:52:57,880 --> 00:53:00,800 Той беше толкова луд, че инсталира някои охранителни камери в дома й. 670 00:53:01,100 --> 00:53:02,100 Чакай какво? 671 00:53:03,000 --> 00:53:06,420 Този човек има достъп до охранителни камери в къщата й? 672 00:53:07,580 --> 00:53:09,160 Защо не ми каза това преди? 673 00:53:09,500 --> 00:53:10,940 Защото не те познавам. 674 00:53:12,240 --> 00:53:14,180 Елиза никога не ми е казвала, че има такива братя и сестри. 675 00:53:14,520 --> 00:53:16,460 Доколкото знам, може да работиш за този човек. 676 00:53:16,880 --> 00:53:18,440 Това е лудост. 677 00:53:22,000 --> 00:53:23,540 Виж, какво друго не ми казваш? 678 00:53:28,320 --> 00:53:30,660 Тя каза, че той непрекъснато обещава това щяха да са заедно. 679 00:53:31,160 --> 00:53:34,460 Но имаше някакво усложнение, нещо за друга връзка. 680 00:53:38,290 --> 00:53:39,290 Друга връзка. 681 00:53:40,870 --> 00:53:42,430 И така, обратно към останалите. 682 00:53:42,690 --> 00:53:43,690 с кого? Кейт? 683 00:53:43,870 --> 00:53:45,510 Тя не каза име, но може би. 684 00:53:46,290 --> 00:53:49,790 Те трябваше да пазят връзката си в тайна по някаква причина. Искаше да избяга 685 00:53:49,790 --> 00:53:51,930 с нея, но той имаше финансови проблеми. 686 00:53:52,750 --> 00:53:54,710 Какви финансови проблеми? 687 00:53:55,350 --> 00:53:56,350 аз не знам 688 00:53:56,630 --> 00:53:58,750 Може би нещо с бизнеса, може би хазарт. 689 00:53:59,170 --> 00:54:00,590 Тя наистина не каза. 690 00:54:01,770 --> 00:54:03,170 Ейдън имаше пристрастеност към хазарта. 691 00:54:05,070 --> 00:54:06,070 Чакай. 692 00:54:07,400 --> 00:54:12,220 Значи ми казваш, че тя се виждаше този човек в тайна, който имаше финансови 693 00:54:12,220 --> 00:54:13,220 въпроси? 694 00:54:15,280 --> 00:54:18,520 Беше ли бременна, когато я срещнахте? 695 00:54:19,300 --> 00:54:20,300 не 696 00:54:22,060 --> 00:54:25,540 Обадих се в бара, където работиш днес и казаха, че си се отказал. 697 00:54:27,620 --> 00:54:28,620 защо 698 00:54:31,740 --> 00:54:36,600 Вижте, искам да стоя далеч от неприятности. 699 00:54:38,220 --> 00:54:41,600 Добре, и собствениците, те се включиха в някои неща. 700 00:54:45,400 --> 00:54:46,500 Какво имаш предвид, неща? 701 00:54:48,900 --> 00:54:52,320 Нека просто кажем, че не правят всичко техните пари продават напитки. 702 00:54:53,940 --> 00:54:57,620 Добре, направих някои грешки в минало и не мога да си позволя друго бягане 703 00:54:57,620 --> 00:55:01,920 със закона, но те са смесени с някои сенчести хора, които не правят своите 704 00:55:01,920 --> 00:55:02,920 пари по честен начин. 705 00:55:03,780 --> 00:55:04,940 Какво, като наркотици? 706 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 по-зле. 707 00:55:07,720 --> 00:55:12,500 Спомнете си преди година, когато и да е имало новини за кражби на бебета 708 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 в Атланта? 709 00:55:14,120 --> 00:55:15,640 Не, бях в Париж. 710 00:55:16,280 --> 00:55:19,560 Е, имаше група хора и те отвличаха бебета. 711 00:55:20,040 --> 00:55:23,500 И тогава ги продаваха на богати двойки, които смятаха, че е законно 712 00:55:23,500 --> 00:55:24,500 осиновяване. 713 00:55:25,780 --> 00:55:31,160 Добре, значи казвате, че собствениците от бара крадеше бебета? 714 00:55:31,460 --> 00:55:32,660 Не казвам това. 715 00:55:32,960 --> 00:55:35,000 Просто казвам, че чух достатъчно слухове. 716 00:55:36,110 --> 00:55:38,250 Че са замесени с някакви хора кой може да бъде. 717 00:55:41,110 --> 00:55:42,790 Мислиш ли, че това се случи с Елиза? 718 00:55:43,790 --> 00:55:44,790 аз не знам 719 00:55:46,090 --> 00:55:50,290 Но трябва да проверите Crestview Център за осиновяване. 720 00:55:52,910 --> 00:55:54,450 И не намесвайте ченгетата. 721 00:55:54,830 --> 00:55:57,990 Тези хора, те се движат бързо, а вие няма да ги види да идват. 722 00:55:59,970 --> 00:56:00,970 Виж, трябва да тръгвам. 723 00:56:01,270 --> 00:56:02,570 Нека те заведа до колата ти. 724 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 ще се оправя 725 00:56:05,310 --> 00:56:06,310 благодаря 726 00:56:22,150 --> 00:56:23,750 хей Махни се от нея! 727 00:56:24,590 --> 00:56:25,850 И аз съм бил тук. 728 00:56:26,090 --> 00:56:27,170 Не. Остани тук. 729 00:56:47,609 --> 00:56:48,609 добре си 730 00:56:49,150 --> 00:56:50,490 да сигурен ли си Притеснявам се за вие. 731 00:56:50,810 --> 00:56:51,810 Не, добре съм. 732 00:56:54,790 --> 00:56:55,790 благодаря 733 00:57:28,870 --> 00:57:29,870 здравей здравей 734 00:57:35,130 --> 00:57:36,390 има ли някой тук 735 00:57:40,950 --> 00:57:43,530 съжалявам Отдавна ли чакаш тук? 736 00:57:44,110 --> 00:57:45,470 Не, не съм. 737 00:57:46,410 --> 00:57:47,410 имаш ли уговорка 738 00:57:47,890 --> 00:57:51,090 аз не. Просто се надявах да получа информация за осиновяване. 739 00:57:51,490 --> 00:57:52,810 Получих името ти от приятел. 740 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 Как се казва един приятел? 741 00:57:56,020 --> 00:57:57,020 Джена. 742 00:57:57,700 --> 00:57:58,920 Джена, Хера. 743 00:57:59,880 --> 00:58:02,800 Осиновявали ли сте дете преди? или приложено към? 744 00:58:03,620 --> 00:58:05,780 аз не съм. За първи път ми е. 745 00:58:06,200 --> 00:58:11,600 Ами, ето една брошура, за да ви вземем започна. 746 00:58:13,320 --> 00:58:15,020 Ъ, благодаря. 747 00:58:18,140 --> 00:58:24,500 Може ли и аз да получа заявление? аз препоръчваме да се запознаете с 748 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 процес първо. 749 00:58:25,530 --> 00:58:26,790 Тя може да бъде доста обширна. 750 00:58:27,130 --> 00:58:30,490 разбирам Просто искам приложение за да мога да задвижа процеса. 751 00:58:30,710 --> 00:58:32,510 Можете да изтеглите такъв от нашия уебсайт. 752 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 приятен ден 753 00:58:51,130 --> 00:58:52,130 хей 754 00:58:52,490 --> 00:58:53,610 Хей, Габи е. 755 00:58:54,510 --> 00:58:56,110 Каза да се обадя, ако имам нужда от нещо. 756 00:59:03,150 --> 00:59:04,150 хей 757 00:59:04,770 --> 00:59:05,770 какъв ти е плана 758 00:59:06,690 --> 00:59:09,690 Добре, виж. Ако крадат и продават бебета, тогава те продават 759 00:59:09,690 --> 00:59:10,810 бебета на хората в тези файлове. 760 00:59:11,190 --> 00:59:13,610 Трябва да вляза в тези файлове, за да видя какво наистина се случва. 761 00:59:13,970 --> 00:59:14,970 окей 762 00:59:15,090 --> 00:59:16,130 Аз ще се погрижа за ключалката. 763 00:59:16,390 --> 00:59:17,390 Ти пазиш. 764 00:59:17,470 --> 00:59:18,470 окей 765 01:00:25,260 --> 01:00:27,700 Има и други дишания надолу врата. 766 01:00:30,220 --> 01:00:32,380 Твърде много хора ровят наоколо. 767 01:00:38,480 --> 01:00:42,740 Сега, Абигейл, не се движиш бързо достатъчно. 768 01:01:19,630 --> 01:01:20,529 Кой беше този човек? 769 01:01:20,530 --> 01:01:23,050 Не знам, но който и да беше, имаше проблем с някой на име Абигейл. 770 01:01:23,770 --> 01:01:26,150 Да, това е дамата, която срещнах по-рано днес. Собственикът. 771 01:01:27,410 --> 01:01:28,410 Добре, да се махаме от тук. 772 01:01:34,290 --> 01:01:36,890 Е, оценявам времето ви. радвам се всичко върви добре 773 01:02:06,280 --> 01:02:07,340 какво каза 774 01:02:07,820 --> 01:02:11,420 Правех се, че съм от агенцията. бях правя рутинна проверка, за да видя как 775 01:02:11,420 --> 01:02:12,420 нещата вървяха. 776 01:02:13,440 --> 01:02:15,960 Може би не правят нищо престъпник все пак. 777 01:02:16,980 --> 01:02:17,980 може би 778 01:02:18,320 --> 01:02:24,080 Но най-добрият начин да управляваш престъпник предприятие е да изглеждаш така, сякаш не си 779 01:02:24,080 --> 01:02:25,080 престъпник. 780 01:02:26,280 --> 01:02:27,280 Да, прав си. 781 01:02:30,660 --> 01:02:31,660 Абигейл. 782 01:02:34,300 --> 01:02:35,380 Имам нов план. 783 01:02:36,170 --> 01:02:37,129 Какво е? 784 01:02:37,130 --> 01:02:41,530 Човекът от снощи беше разстроен и помоли Абигейл да пристъпи бързо към нещо 785 01:02:41,530 --> 01:02:43,310 това щеше да се взриви в лицето им. 786 01:02:44,610 --> 01:02:46,210 След работа ще я последвам днес. 787 01:02:46,730 --> 01:02:47,950 Това е опасно, Габи. 788 01:02:48,230 --> 01:02:51,550 Е, ти каза да не ходя при ченгетата. Те биха влошили нещата. Това е 789 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 трябва да направя. 790 01:02:54,150 --> 01:02:55,410 Добре, тогава идвам с теб. 791 01:02:55,790 --> 01:02:56,790 Кога затварят? 792 01:02:57,430 --> 01:02:58,430 Четири часа. 793 01:03:05,770 --> 01:03:08,710 Хей, можеш ли да помолиш PI да провери Осиновяване на Crestview? 794 01:03:09,310 --> 01:03:13,050 Разбира се. Нека изпратя тази информация на Джейк. Той е говорил с човека. 795 01:03:15,070 --> 01:03:16,910 Мислите ли, че това място може да бъде замесени? 796 01:03:17,830 --> 01:03:20,070 Не знам, но си струва да се провери навън. 797 01:03:21,910 --> 01:03:23,250 И как попаднахте на тях? 798 01:03:24,070 --> 01:03:26,270 Просто разглеждам всички агенции в областта. 799 01:03:27,170 --> 01:03:28,170 Това е умна идея. 800 01:03:29,230 --> 01:03:31,290 Имате ли все още нужда от помощ при планирането им отстъпление? 801 01:03:31,920 --> 01:03:34,920 Честно казано, Габи, ако трябва да се скриеш за малко с всичко останало 802 01:03:34,920 --> 01:03:37,560 вие продължавате, това отстъпление не трябва да бъде ваш приоритет. 803 01:03:38,100 --> 01:03:41,720 Не, не, не. Приемам много работата си сериозно. 804 01:03:42,060 --> 01:03:47,180 Искам да кажа, очевидно, да разбера какво се случи с Елиза и къде е нейното бебе 805 01:03:47,180 --> 01:03:50,480 първият ми приоритет, но работата беше a хубаво разсейване. 806 01:03:51,100 --> 01:03:54,380 О, добре. Е, тогава, ако отстъплението планирането помага да запазите ума си 807 01:03:54,380 --> 01:03:56,160 на нещата, тогава ще се заемем с това заедно. 808 01:03:57,180 --> 01:03:58,180 страхотно 809 01:03:58,560 --> 01:03:59,960 Кога искате да започна настройката? 810 01:04:00,410 --> 01:04:04,010 Утре вечер би било страхотно. аз ще бъда там и аз също убедих съпруга си 811 01:04:04,010 --> 01:04:04,848 да помагам. 812 01:04:04,850 --> 01:04:05,970 И Ейдън също? 813 01:04:06,170 --> 01:04:08,370 Не, той всъщност няма да може да се присъедини до уикенда. 814 01:04:09,510 --> 01:04:10,510 окей 815 01:04:10,750 --> 01:04:11,750 перфектен Добре. 816 01:04:20,550 --> 01:04:23,950 Направих още малко проучване за Абигейл и агенцията и не можах да намеря нищо 817 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 подозрителен. 818 01:04:25,350 --> 01:04:28,610 Възможно е тя да не знае какво наистина се случва. 819 01:04:29,860 --> 01:04:35,740 Тя е собственикът, който е изправен пред обществеността Истинските играчи ще мълчат 820 01:04:35,740 --> 01:04:38,320 партньори като онзи човек от снощи. 821 01:04:38,820 --> 01:04:39,840 Той може да е един от тях. 822 01:04:42,340 --> 01:04:45,980 Не знам, трудно ми е да повярвам че Абигейл няма да знае нищо за теб 823 01:04:45,980 --> 01:04:49,140 ще се изненадам какво могат тези хора скрий Те пазят ръцете си чисти и 824 01:04:49,140 --> 01:04:54,200 имената им от това Вие наистина знаете a много за това да си престъпник Казах ти това 825 01:04:54,200 --> 01:04:58,200 Имам минало То е в миналото 826 01:06:35,600 --> 01:06:36,640 Нищо не виждам. 827 01:06:39,500 --> 01:06:41,800 чухте ли това 828 01:06:43,900 --> 01:06:44,900 Трябва да се обадя на детектива. 829 01:06:49,280 --> 01:06:53,120 Габи, не знаем. недей така Детектив Дженингс? детектив Дженингс, 830 01:06:53,200 --> 01:06:55,960 това е Габи. Да, Габи? Мисля, че намерихме живот с бебе. 831 01:06:56,520 --> 01:06:59,140 Добре, дръж телефона си включен и аз ще пингна за вашето местоположение. 832 01:06:59,920 --> 01:07:00,920 по дяволите 833 01:07:19,920 --> 01:07:21,560 Вие. Ти дойде вчера. 834 01:07:22,240 --> 01:07:23,340 какво правиш тук 835 01:07:24,060 --> 01:07:25,440 Трябва да си тръгваш сега. 836 01:07:25,960 --> 01:07:26,980 къде е бебето 837 01:07:30,280 --> 01:07:33,900 Виж, опитвам се да направя правилното нещо тук, но ти развали нещата. аз не съм 838 01:07:33,900 --> 01:07:37,140 тръгвам, докато не ми кажеш къде това бебето е. 839 01:07:38,280 --> 01:07:39,280 не знаех 840 01:07:39,720 --> 01:07:41,240 Едва сега разбрах. 841 01:07:41,860 --> 01:07:46,680 Подозирах, че нещо е... Опитвам се да поправи това, но той ще бъде тук всеки път 842 01:07:46,680 --> 01:07:47,680 минута. 843 01:08:22,270 --> 01:08:23,270 Трябва да се махнем от тук. 844 01:09:23,019 --> 01:09:24,840 Не мърдайте, ръцете ви вървят 845 01:09:33,479 --> 01:09:34,479 ти добре ли си 846 01:09:46,540 --> 01:09:53,340 Ще направим ДНК тест, за да потвърдим дали бебето е 847 01:09:53,340 --> 01:09:57,000 на Елиза. За съжаление, лабораторията е архивиран, но пуснах бърза заявка. 848 01:09:57,560 --> 01:10:00,320 Бих казал в най-добрия случай от 24 до 48 часа. 849 01:10:01,020 --> 01:10:02,020 обещавам 850 01:10:02,320 --> 01:10:04,560 Ще се свържем в момента, в който имаме такива информация. 851 01:10:06,900 --> 01:10:07,900 благодаря 852 01:10:18,260 --> 01:10:20,100 Е, какво ще правиш сега? 853 01:10:21,480 --> 01:10:24,900 Ако това е бебето на Елиза, значи някой сигурно им го е продал. 854 01:10:26,380 --> 01:10:29,900 Очевидно е, че Ейдън не е бащата, но той може да е участвал в продажбата 855 01:10:29,900 --> 01:10:31,340 на бебето в агенцията за осиновяване. 856 01:10:32,220 --> 01:10:33,940 Това ще бъда на работно убежище с тях уикенд. 857 01:10:34,220 --> 01:10:35,079 и какво? 858 01:10:35,080 --> 01:10:36,700 Просто да го накараш да си признае? 859 01:10:37,780 --> 01:10:38,780 да 860 01:10:40,260 --> 01:10:44,440 Виж, трябва да напусна града тази вечер. Иначе щях да съм там с теб. 861 01:10:44,440 --> 01:10:47,820 татко е във Флорида и има операция. И аз трябва да съм там с 862 01:10:47,820 --> 01:10:49,800 не искам да те оставя Ще бъде добре. ще се оправи 863 01:10:50,560 --> 01:10:51,560 Направил си достатъчно. 864 01:10:52,520 --> 01:10:53,520 Върви и бъди с баща си. 865 01:10:55,880 --> 01:10:56,880 Разбрах това. 866 01:11:05,460 --> 01:11:06,460 Ейдън. о 867 01:11:07,200 --> 01:11:08,700 знаеш ли къде е Ейдън? 868 01:11:09,020 --> 01:11:11,220 О, той не ти каза. Той вече е замина за планината. 869 01:11:12,340 --> 01:11:14,140 О, той не трябваше да ходи, докато утре 870 01:11:14,560 --> 01:11:15,560 аз не знам 871 01:11:22,880 --> 01:11:23,880 хей 872 01:11:25,640 --> 01:11:27,560 Просто исках да ви предупредя. 873 01:11:27,940 --> 01:11:30,440 Джейк всъщност ще получи рано. 874 01:11:30,780 --> 01:11:32,320 Кейт, скъсваш. чуваш ли аз? 875 01:11:34,780 --> 01:11:37,740 Нещо относно ранното пристигане, аз наистина не мога да те чуя. 876 01:11:39,520 --> 01:11:40,520 здравей 877 01:13:57,630 --> 01:13:59,390 о Хей, Габи. Тук сте рано. 878 01:13:59,770 --> 01:14:00,770 О, здравей, Джейк. 879 01:14:01,010 --> 01:14:04,090 Аз... Да, дойдох да уредя нещата. 880 01:14:05,370 --> 01:14:07,930 Кейт ми изпрати съобщение и каза, че Ейдън трябва да е и тук. 881 01:14:08,710 --> 01:14:10,390 Тя ми каза, че ще дойде утре. 882 01:14:10,890 --> 01:14:12,270 аз знам Това си помислих и аз. 883 01:14:17,110 --> 01:14:18,770 Чух за изпитанието вчера. 884 01:14:20,570 --> 01:14:24,830 Ако се окаже, че е бебето на Елиза, какво тогава? 885 01:14:27,640 --> 01:14:31,260 Е, не мисля, че съм наистина оборудвани за отглеждане на бебе. 886 01:14:32,420 --> 01:14:38,260 Искам да кажа, че тя има моята племенница, но очевидно аз искат най-доброто за нея и 887 01:14:38,260 --> 01:14:43,480 Не исках да те разстройвам 888 01:14:43,480 --> 01:14:49,560 Просто искам да стигна до дъното на това Какво искаш да кажеш, че хванаха хората? 889 01:14:49,560 --> 01:14:50,559 че направи това правилно? 890 01:14:50,560 --> 01:14:55,380 Да, но не мисля, че това беше а произволна атака Някой им е продал 891 01:14:56,240 --> 01:14:59,320 Вижте, мисля, че бащата на детето искаше светлините да изчезнат. 892 01:14:59,900 --> 01:15:00,900 Имах нужда от парите. 893 01:15:03,900 --> 01:15:06,060 Това е голямо обвинение. 894 01:15:08,820 --> 01:15:12,380 Хей, онзи детектив, когото наехте, наистина ли го е правил намери нещо? 895 01:15:13,620 --> 01:15:15,520 О, Тим? 896 01:15:16,280 --> 01:15:20,000 Той беше извън града за малко, така че не е имал много време да разгледа 897 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 всичко още. 898 01:15:21,180 --> 01:15:23,320 Тим, мислех, че каза името му Бил. 899 01:15:24,360 --> 01:15:26,280 Не, не, сигурен съм, че казах Тим. 900 01:15:27,540 --> 01:15:30,320 не се притеснявай Ще се уверя, че е готов скорост с всичко, което се случи. 901 01:15:31,640 --> 01:15:33,100 Студено е. Отивам да си взема дърва за огрев. 902 01:15:35,160 --> 01:15:36,800 знаеш какво Всъщност бих искал неговата номер. 903 01:15:37,020 --> 01:15:38,080 Бих искал да говоря с него. 904 01:15:41,560 --> 01:15:42,660 Мога ли да го взема сега, моля? 905 01:15:45,160 --> 01:15:46,160 здравей 906 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Ейдън? 907 01:15:49,500 --> 01:15:50,660 здрасти хей 908 01:15:55,440 --> 01:15:57,100 Джейк, не очаквах да те видя тук. 909 01:15:57,780 --> 01:15:59,000 Той дойде да подкрепи Кейт. 910 01:16:16,760 --> 01:16:19,420 Хей, Габи, имаш ли нещо против да ми помогнеш да хвана някои неща от колата? 911 01:16:19,720 --> 01:16:20,720 да благодаря 912 01:16:30,340 --> 01:16:31,460 Радвам се, че успяхте. 913 01:16:33,280 --> 01:16:35,360 Хей, Габи, току-що имам някои неща в назад. 914 01:16:36,360 --> 01:16:37,400 Можеш ли да ми го вземеш? 915 01:16:43,880 --> 01:16:48,660 Толкова се радвам, че успя да излезеш. 916 01:16:50,080 --> 01:16:51,420 Да, ще бъде много забавно. 917 01:16:51,640 --> 01:16:57,260 Ще бъде страхотен уикенд. Беше ти, нали? 918 01:16:58,940 --> 01:16:59,940 извинете ме 919 01:17:00,200 --> 01:17:02,120 Ти уби Елиза. какво? 920 01:17:02,680 --> 01:17:04,880 Започнахте отново да залагате и вие имаха нужда от парите. 921 01:17:05,380 --> 01:17:07,380 Хей, Габи, какво говориш? 922 01:17:07,620 --> 01:17:10,720 Имахте връзка със собствениците на Blue Slate Bar и разбрахте 923 01:17:10,720 --> 01:17:11,780 относно агенцията за осиновяване. 924 01:17:12,240 --> 01:17:15,800 Сключихте сделка да продадете бебето на Елиза, и затова я убихте. 925 01:17:16,720 --> 01:17:17,960 Хей, Габи, не разбирам. 926 01:17:20,980 --> 01:17:21,980 Тогава защо не? 927 01:17:22,320 --> 01:17:25,820 а? Какво е това, въже и нож? за какво е това за мен? 928 01:17:27,360 --> 01:17:29,080 Това е за упражнението за изграждане на екип. 929 01:17:29,700 --> 01:17:32,320 Правим симулация на оцеляване в гори този уикенд. 930 01:17:32,600 --> 01:17:36,120 Правим го всяка година. Ние го правим всеки година. Джейк! Джейк, 931 01:17:37,040 --> 01:17:38,040 обадете се на полицията! 932 01:17:38,540 --> 01:17:39,540 Джейк! 933 01:17:40,300 --> 01:17:41,300 Джейк! 934 01:17:41,500 --> 01:17:42,500 Джейк! 935 01:17:44,840 --> 01:17:46,320 Джейк, трябва да извикаш ченгетата! 936 01:17:48,040 --> 01:17:49,520 Габи, това е голямо недоразумение. 937 01:17:50,140 --> 01:17:51,780 Виж, не знам какво говориш около. 938 01:17:52,020 --> 01:17:53,780 Никога не съм бил в парка със сини шисти. 939 01:17:54,600 --> 01:17:55,600 Попитай Джейк. 940 01:17:55,720 --> 01:17:57,710 Чакай. Той ходи там през цялото време. 941 01:18:04,690 --> 01:18:06,850 Нямаше частен детектив, нали там? 942 01:18:08,290 --> 01:18:11,730 Никога не си наемал никого. Вие сте били лъжа през цялото време. 943 01:18:13,390 --> 01:18:14,610 Габи, какво говориш? 944 01:18:15,090 --> 01:18:17,330 О, Боже, през цялото това време го мислех беше Ейдън, но си ти. 945 01:18:17,610 --> 01:18:20,070 Ти беше този, който я срещна в синьото шисти бар. 946 01:18:21,790 --> 01:18:23,850 Ти имаше афера с Елиза. 947 01:18:24,290 --> 01:18:25,310 Ти я забременя. 948 01:18:26,320 --> 01:18:29,200 Не исках Кейт да разбере, че какво, ти я уби? 949 01:18:30,560 --> 01:18:35,940 Ти си се преструвал на невинен през цялото това време, а ти просто си... 950 01:18:35,940 --> 01:18:41,900 Кучка... О, Боже мой! 951 01:18:42,120 --> 01:18:45,160 Ейдън! Ейдън! Боже мой! Боже мой! 952 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 ти! 953 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 ела с мен 954 01:18:57,420 --> 01:18:58,199 да вървим Движи се. 955 01:18:58,200 --> 01:18:59,200 окей 956 01:19:09,020 --> 01:19:15,940 Можете ли просто да ми кажете 957 01:19:15,940 --> 01:19:16,940 истина? 958 01:19:17,580 --> 01:19:18,580 моля 959 01:19:19,200 --> 01:19:23,180 Виж, ако ще ме убиеш, на поне ми кажи какво се случи. 960 01:19:24,060 --> 01:19:25,060 аз я обичах. 961 01:19:26,380 --> 01:19:29,200 Откакто те срещнах за първи път те познавам бяха специални. 962 01:19:31,040 --> 01:19:34,480 И аз си падам по теб. Вече имам се срещна с бракоразводен адвокат. 963 01:19:34,780 --> 01:19:36,000 Ще направя това да работи. 964 01:19:36,640 --> 01:19:38,060 Всичко ще се получи за всички. 965 01:19:39,300 --> 01:19:40,300 окей 966 01:19:42,680 --> 01:19:43,680 Синьо. 967 01:19:46,780 --> 01:19:49,700 Значи обещаваше да напуснеш жена си за нея? 968 01:19:50,640 --> 01:19:51,660 Забременях я. 969 01:19:52,940 --> 01:19:57,020 Тя искаше да задържи бебето. Аз не го направих. Тя заплаши, че ще каже на Кейт. Беше а 970 01:19:57,020 --> 01:19:58,020 кошмар. 971 01:19:58,260 --> 01:19:59,620 Тогава какво да кажем за бебето? 972 01:20:00,460 --> 01:20:02,540 Свързах се със стар познат. 973 01:20:02,820 --> 01:20:04,600 Помоли го за помощ извънредно. 974 01:20:04,900 --> 01:20:08,200 СЗО? Човекът от агенцията за осиновяване? 975 01:20:08,620 --> 01:20:11,100 да Той е този, който я уби, не аз 976 01:20:12,220 --> 01:20:14,240 Сключих лоша бизнес сделка. 977 01:20:14,660 --> 01:20:17,240 Нямах избор. 978 01:20:17,720 --> 01:20:21,820 Значи сте я убили и след това сте я продали бебе. Вижте как... 979 01:20:22,410 --> 01:20:24,330 Що за чудовище си ти? 980 01:20:25,030 --> 01:20:26,030 това е достатъчно. 981 01:20:26,630 --> 01:20:27,630 какво ще правиш 982 01:20:28,190 --> 01:20:29,730 Да ме изведеш отзад и да ме застреляш? 983 01:20:30,130 --> 01:20:31,390 Да обвинявам някой друг? 984 01:20:31,730 --> 01:20:34,030 Движи се. Никога няма да се измъкнеш с това. 985 01:20:34,330 --> 01:20:35,330 мед. 986 01:20:37,070 --> 01:20:38,330 Кейт. Кейт. 987 01:20:38,630 --> 01:20:39,630 какво се случва 988 01:20:39,970 --> 01:20:42,550 Джейк, той уби Елайза и след това продаде бебето. 989 01:20:42,810 --> 01:20:44,110 какво? тя лъже 990 01:20:44,370 --> 01:20:45,930 Тогава защо държиш пистолет? 991 01:20:46,170 --> 01:20:47,170 Имам го записано. 992 01:20:47,850 --> 01:20:48,850 слушай 993 01:20:50,710 --> 01:20:51,750 Хванах я, Пеги. 994 01:20:53,610 --> 01:20:55,510 Исках да го запазя, но не го направих. 995 01:20:56,010 --> 01:20:58,350 Тя заплаши, че ще каже на Кейт. Беше а кошмар. 996 01:20:59,630 --> 01:21:01,950 Много съжалявам, скъпа. много съжалявам 997 01:21:02,250 --> 01:21:03,990 Моля, мога да обясня. Мога да обясня. 998 01:21:04,410 --> 01:21:06,970 Боже мой! Иън! 999 01:21:08,290 --> 01:21:09,930 какво направи 1000 01:21:10,150 --> 01:21:11,810 Беше нещастен случай. Той дойде след мен. 1001 01:21:12,290 --> 01:21:13,670 И без това никога не ме е обичал. 1002 01:21:14,590 --> 01:21:15,850 Винаги ставаше въпрос за него. 1003 01:21:16,230 --> 01:21:17,230 това е вярно 1004 01:21:17,490 --> 01:21:19,430 това е вярно Моля те, остави пистолета. 1005 01:21:19,670 --> 01:21:21,470 Можеш ли да ме обвиняваш, че си падам по някого иначе? 1006 01:21:22,040 --> 01:21:23,340 Това е всичко, което някога те е интересувало, нали? 1007 01:21:23,740 --> 01:21:26,360 Ейдън? Никога не ти пукаше за мен. 1008 01:21:27,340 --> 01:21:29,020 Винаги е било за него. 1009 01:21:29,720 --> 01:21:31,080 Можем да обсъдим това. 1010 01:21:31,300 --> 01:21:32,300 Ние можем. 1011 01:21:32,520 --> 01:21:34,180 Той ме отблъсна. 1012 01:21:34,780 --> 01:21:36,740 Целият брак. 1013 01:21:37,640 --> 01:21:39,240 Какво очакваше да направя? 1014 01:21:40,560 --> 01:21:41,560 виждате ли 1015 01:21:42,440 --> 01:21:43,660 Всичко е по твоя вина. 1016 01:21:44,300 --> 01:21:46,920 Ако просто ме обичаше, нищо това някога щеше да се случи. 1017 01:22:04,970 --> 01:22:05,970 Ще ти намеря малко помощ, става ли? 1018 01:22:06,750 --> 01:22:07,750 окей 1019 01:22:14,870 --> 01:22:15,870 детектив. 1020 01:22:23,650 --> 01:22:24,650 Добро утро, Габи. 1021 01:22:24,990 --> 01:22:26,290 Имам добри новини за вас. 1022 01:22:26,810 --> 01:22:28,230 Дори по-добре от това Джейк да бъде арестуван? 1023 01:22:30,050 --> 01:22:31,950 Резултатите от ДНК теста се върнаха. 1024 01:22:52,430 --> 01:22:53,430 ти сериозно ли 1025 01:22:55,190 --> 01:22:57,830 Това е невероятна новина. много ти благодаря че ме уведоми. 1026 01:23:00,570 --> 01:23:03,410 Това беше болницата. Те казаха това Джаред излезе от комата си. 1027 01:23:04,610 --> 01:23:05,610 Това е невероятно. 1028 01:23:05,670 --> 01:23:06,670 аз знам 1029 01:23:08,570 --> 01:23:10,110 Да влизаме ли? 1030 01:23:10,590 --> 01:23:11,590 да 1031 01:23:12,630 --> 01:23:17,370 хей Какво става, всички? Добре до ще се видим Радвам се да те видя отново. 1032 01:23:18,670 --> 01:23:21,510 Чаках цял ден в пекарната само за да взема Любимата торта на Кейт. 1033 01:23:23,059 --> 01:23:24,440 Хей, Маркъс, искаш ли да ми помогнеш? 1034 01:23:25,100 --> 01:23:26,820 Ето я рожденичката. 1035 01:23:28,020 --> 01:23:33,060 И вашата красива нова дъщеря. да 1036 01:23:33,820 --> 01:23:34,820 Моята племенница. 1037 01:23:37,740 --> 01:23:41,060 Хей, просто искам да ти благодаря за всичко, което правиш. 1038 01:23:41,300 --> 01:23:46,920 Знам, че осиновяването й трябва да е трудно, особено след като Джейк е... аз съм просто такъв 1039 01:23:46,920 --> 01:23:50,140 че може да излезе нещо красиво от такава ужасна ситуация. 1040 01:23:52,100 --> 01:23:56,980 Вижте, не знам точно къде е животът ми отива, но аз искам да бъда част от 1041 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 и на двата ви живота. 1042 01:23:59,340 --> 01:24:01,500 Взех ти подарък. о 1043 01:24:16,860 --> 01:24:18,260 Елиза наистина обичаше медальони. 1044 01:24:19,280 --> 01:24:21,780 Знам, че ако беше тук, щеше да иска да ти дам това. 1045 01:24:22,420 --> 01:24:25,340 Благодаря ти, Габи. красиво е 1046 01:24:26,960 --> 01:24:32,700 много ти благодаря 1047 01:24:35,580 --> 01:24:37,720 Здравей, мило ангелче. 1048 01:24:38,820 --> 01:24:39,820 Толкова е хубава. 1049 01:24:41,180 --> 01:24:44,140 Изглеждаш точно като майка си. аз? Това е толкова добре. 1050 01:24:50,510 --> 01:24:51,510 Харесваш това.